12/06/2020

MON DIPLÔME DE FRANÇAIS!!



Le carnet de notes 
de la prof de français a été volé.
Pour réussir ton cours de français et obtenir ton diplôme  de français, tu dois lui aider à le trouver....´

Bonne Chance!

23/05/2020

LIPDUB - JUIN 2020

Même si nous sommes en quarantaine...nous pouvons chanter!!

Incluso en cuarentena, podemos cantar!

C'est pour cette raison, 
que le département de français 
vous propose un "Lipdub VIRTUEL" .
( En espérant que l'année prochaine nous pourrons le faire au lycée!!) 
Voici les activités proposées: 






Y POR FIN!! NACIÓ EL VÍDEO!!


22/05/2020

Grandes iconos de la música francesa



Francia nos ha dado grandes aportes a la cultura; la nouvelle vague en el cine; las grandes vanguardias como el impresionismo o el surrealismo en el arte, y cómo no, también la música. La chanson française es uno de los grandes símbolos del país galo.   

Grandes iconos han salido de la música francesa y se han hecho un hueco en corazones de todas las partes del mundo. Édith Piaf se convirtió en todo un símbolo del país por inolvidable voz. De hecho, múltiples versiones existen de La Vie en Rose, siendo la más conocida la del inmortal Louis Amstrong.

Pero hay muchos más iconos de la canción francesa además de Édith Piaf. 
Repasamos los iconos más importantes.

1. CHARLES AZNAVOUR. Cantante y compositor de origen armenio es considerado en todo el mundo como el embajador de la canción francesa.  Aún activo hasta los 94 años, cuando falleció, era uno de los cantantes franceses más populares y de carrera más extensa en la historia de la música universal, el más conocido del mundo, llegó a vender doscientos millones de discos. Fue conocido por críticos y admiradores con el apodo de «Charles Aznavoice». Se le atribuye la frase «el espectáculo debe continuar».2





2. FRANÇOISE HARDY. Una de las primeras cantantes pop francesa en hacerse conocida fuera de la Kingdom s fronteras galas en 1962 grabó el singel  que le haría famosa, Tous les garçons et les filles, Que haría que se la compara con otras contemporáneas a ella como Sylvie Vartan o France Gall.
La canción "Le temps de l'amour" se ha popularizado debido a que Wes Anderson la puso en su película Moonrise Kingdom.



3. CLAUDE FRANÇOIS. Nacido en Egipto tuvo que marcharse con su familia Montecarlo cuando sucedió la crisis de Suecia en 1956 empezó tocando la batería en una orquesta en hoteles de lujo y se convirtió en uno de los cantantes más reconocidos de Francia. Su muerte, electrocutado en la bañera, causó una fuerte conmoción en el país.  Su canción con David Twitter fue la más popular en el mundo, su melodía impresionó a Paul Anka, que hizo la versión en inglés cambiando la letra y el título a My Way que le interpretaría Fran Sinatra qué la volvería inmortal.



4. DALIDA. También nacida en esto y de origen italiano. Su exuberancia como su mezcla de nacionalidades y otorgó un tipo de voz característica. Triunfó en el Olympia de la mano de Charles Aznavour y ganó el festival de San remo. El duo que hizo con el actor Alain Delon, Paroles, Paroles, tendría un éxito sin precedentes En países como México o Estados Unidos. La canción era originalmente en italiano y fue interpretada por Mina y Alberto Lupo.


5. SERGE GAINSBOURGEl alma rebelde de la música francesa tenía un polémico sentido del humor. Hijo de judíos, su familia fue perseguida durante la Segunda Guerra Mundial. De naturaleza provocadora, las letras de sus canciones están poseídas por el humor más negro. El punto más al Guido de su desventura fue cuando cantó la versión reagge de la marsellesa que fue visto como un escándalo.
Su canción más conocida,  es “Je t’aime… moi non plus” un clip que incluye sonidos que emulaban el orgasmo femenino. Grabada originalmente con Brigitte Bardot tuvo que ser reinterpretada por la futura esposa del cantante debido a que Bardot temía que su imagen fuese dañada. Es padre de Charlotte Gainsbourg una de las actrices más reconocidas de Francia.
Actualmente sigue siendo banda sonora de muchos anuncios de televisión.



6. FRANCE GALL. Una de las cantantes pop francesa más conocida de los 60 y 70. Ganadora del festival de Eurovisión en 1965 representando a Luxemburgo. Su canción Poupée de cire, poupée de son, compuesta Serge Gainsbourg por fue conocida en todo el continente europeo y traducida a seis idiomas.
Despecho frágil inocente,  la polémica llegaría en 1966 con otra composición de Gainsbourg para France Galle. Se trata de “Les sucettes”, cuya letra fue considerada una alegoría Sexual. Tal fue el escándalo que la cantante al enterarse del doble sentido rompió su relación laboral con Gainsbourg.



7. JULIEN CLERC. Cantautor francés de gran remonbre, ha compuesto letras para artistas como François Hardy, France Gall o Carla Bruni. Ha estado más de 50 años en la música. Sus influencias más importantes son Georges Brassens y Édith Piaf.
Fais-moi une place, un tema que cantó Clerc en 1990 compuesto para él por François Hardy.



8. MYLÈNE FARMER. En activo desde los años 80, es la cantante francesa con mayores ventas con más de 30 millones de discos vendidos. Nacida en Canadá,  posee el record femenino de número de discos de diamante para una mujer de habla francesa. Es la artista que más temas ha conseguido poner en la primera posición de las listas francesas.
Una de sus canciones más conocidas es Désenchatée canción emblema tanto de su carrera como para toda una generación. En 2003 la canción volvería tener obtener popularidad en toda Europa gracias a la versión que hizo Kate Ryan.


9. PIERRE BACHELET. Compositor especialmente de música romántica francesa, Bachelet se hizo conocido internacionalmente en los años 70 bajo el nombre de The Peppers. Pero su reconocido mundial vendría por haber compuesto las canciones para el filme Emmanuelle. Después compuso también para otras películas como Los bronceados hacen esquí o Historia de O.



10. YVES MONTAND. De origen italiano, fue descubierto en 1944 por Edith Piaf, que lo hizo miembro de su compañía artística. También tuvo una carrera prolífica como actor participando en varias películas estadounidenses como en los escenarios de Broadway.  Una de las canciones más conocidas es la bicicleta compuesta en 1968, la letra narra los amoríos de unos adolescentes durante una salida a la campiña francesa; es un tema que se ha podido escuchar en películas francesas como Juntos, nada más o Moliere en bicicleta. La canción "Sous le ciel de Paris" ha sido cantada  a duo por Zaz y Pablo Alborán.






11. ÉDITH PIAF.  También conocida como la Môme Piaf, debido a que su voz recordaba a la de los gorriones. En 2015 se celebró el centenario de su muerte. La biblioteca nacional de Francia me hice un homenaje con una importante exposición en París uno de sus temas más simbólicos es Hymne à l’amour. Cantada por artistas de todo el mindo.  Destacan también, "Non, je ne regrette rien" o  "la vie en rose".












01/05/2020

PASSÉ COMPOSÉ

Révision du Passé Composé:

Verbes avec l'auxiliaire ÊTRE

TIRA LA RULETA 9 veces y escribe 9 frases, con 9 sujetos diferentes.
JE- TU -IL -ELLE- ON - NOUS- VOUS - ILS - ELLES




Verbes avec l'auxiliaire AVOIR

TIRA LA RULETA 9 veces y escribe 9 frases, con 9 sujetos diferentes.
JE- TU -IL -ELLE- ON - NOUS- VOUS - ILS - ELLES

30/04/2020

Fêtes des mères

Bouquet de  fleurs de fête des mères
En Francia se celebra el día de la madre el último domingo de mayo o el 1º de junio, pero os dejo estas ideas para que las Mamis españolas les podáis hacer un pequeño regalito.
Para los que no tenéis mami, siempre podéis ofrecer le regalo a la mujer más importante de vuestra vida, un abuela, una tía o una amiga muy especial...
En France, chaque dernier dimanche de mai, ou le premier de juin, a lieu la Fête des mères. 
Cette fête officielle et annuelle est un temps pour rendre hommage à toutes les mamans

La fête des mères, peut provoquer le dilemme avec les enfants qui n’ont pas de mère, alors, dans ce cas, tu veux offrir un cadeau original à  la femme la plus importante de ta vie: ta mère, ta grand-mère, une tante, une amie très spéciale, etc

Je vous propose des idées originales et très bon marché...


BON: Sería nuestro "VALE POR...": (esto no cuesta dinero, piensa en lo que le gustaría a ella, un desayuno en la cama, elegir la película,....
créa los tuyos propios...)

Bon pour ...:





Maman ma reine! | 123GoBrico!


También podéis adaptar esta idea de https://www.instagram.com/p/B_kuvtmKq-9/?utm_source=ig_web_copy_link al francés...con su libro, su canción, su lugar, su comida...











22/04/2020

RECETTES -

Quoi manger en quarantaine?


Mes élèves de 1º, 2º et 3º ESO,
ils ont préparé des recettes françaises pendant ces jours.


Même, ils ont préparé le petit déjeuner à leurs parents!!

J'adore!

19/04/2020

LE PASSÉ COMPOSÉ - ÊTRE


EXERCICES:

Le passé composé avec être 

introduction 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6exercices 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 


Aunque la portada debería decir "LA CHANSON DU PASSÉ COMPOSÉ" os puede servir para retener los verbos:

nt-size: 15.4px; text-decoration-line: none;" target="_blank">10



13/04/2020

DES INSECTES AU MENU!!


COUCOU!!
Nous allons travailler la pág 38 du livre (Parachute 3. pag 38)
Après la lecture, complète cette fiche!





10/04/2020

DESSERTS !!




Siempre puedes hacer CRÊPES!!


BOULANGERIE #fle #fleasie #learn french:
Dico visuel français-anglais
Free Audio Lesson Printable Flashcards Video to Learn French Cakes Vocabulary:
Source: fr.islcollective.com
Biscuits de France

Sourde l'image: https://www.pinterest.es/pin/466755948872231310

Sources:    http://tomiris91.paroledemamans.com/view/bon-plan-gourmand-a-la-decouverte-des-biscuiteries-de-france
Source: http://www.lecoindejoelle.com/blog/2012/09/portes-ouvertes-fabriques-biscuits-gateaux/






La France des Biscuits et GâteauxCrédit : Collective des Biscuits et Gâteaux de FranceCliquez sur le dessin et vous y trouverez l'histoire!

 Sources: http://www.cooking2000.com/fr/dossier/biscuits-gateaux-france.htm
La carte des bonbons de France/ Candy Map of France:
Source: WordPress.com


FLE/ Learning French. Vocabulaire/ vocabulary Viennoiseries/ Pause café- Pastries- Coffee break:

Source: flickr.com Source: http://www.levoyagedelola.com/

Saint-Honoré, mille-feuille, choux, religieuses, éclairs, tarte au chocolat, paris-brest, macarons, madeleines, pithiviers... La pâtisserie française est la star des gourmands du monde entier.

Un mot pour chaque chose. La précision du langage permet de goûter à toutes les subtilités de la vie.:
Source de l'image: https://www.etsy.com/listing/216285185/this-is-my-ice-cream-mug-15-oz-coffee

TAREAS PARA ESTE VERANO

.